不動産市場2 分で読めますAI翻訳

包租の敷金を銀行の信託専用口座へ 力興と第一銀行が11月9日に契約

台灣金聯傘下の力興公司と第一銀行が契約を結び、包租案件の賃借人の敷金は、事業者の手元に置かれず銀行の信託管理となる。

包租の敷金を銀行の信託専用口座へ 力興と第一銀行が11月9日に契約
3 行でわかる
  1. 力興公司と第一銀行は2026年11月9日に契約を結び、包租の賃借人の敷金は全額が銀行の信託管理となる。
  2. 台灣金聯は、包租代管業が敷金を全額信託とするのは初めてだと説明した。
  3. 台灣金聯資産管理公司の宮文萍董事長は、賃貸借契約が終了し、引き渡し確認と精算が完了してから敷金が返還されると述べた。

2026年11月9日、台灣金聯資産管理公司の宮文萍董事長と第一銀行の邱月琴董事長が《敷金全額信託》契約に署名した。今後、力興公司(台灣金聯の完全子会社)が包租案件を受ける際、賃借人が納める敷金は全額が、第一銀行信託部に設けられた専用口座で保管される。

宮文萍氏は、賃貸借契約の締結時に、敷金はこの専用口座へ直接振り込むよう取り決められ、事業者自身の運転資金とは分けて管理されると述べた。賃貸期間が満了し、賃借人が引き渡し確認と精算を終えてから、契約に基づき返金される。また、包租契約で家主に支払うべき敷金については、力興公司がこれまでどおり支払う。台灣金聯は、第一銀行が包租代管業向けにこの敷金信託商品を開発したと説明した。

宮文萍氏は内政部の統計を引用し、2026年第1四半期に全国で調停に入った住宅賃貸借の紛争は計666件だったと述べた。そのうち41%が敷金返還をめぐる紛争、32%が家主による理由のない契約の中途解除、27%が住宅修繕の責任の所在だった。

宮文萍氏はまた、住宅賃貸借定型化契約では現在、敷金は家賃2か月分を超えてはならないと定められていると述べた。市場では賃貸人が自分で敷金を預かるケースが大半で、信託を利用することは法律で義務づけられていない。

台灣金聯は2025年10月に包租代管業務を開始した。宮文萍氏は、同社がすでに8行の公的資本の銀行、3行の民間銀行と安養信託業務で提携していると述べた。第一銀行は、今後、信託サービスを賃貸の権益保護、住宅資源の活用、さらに高齢者の不動産活用と安養のニーズへ広げていくと説明した。

あなたへの影響

包租代管業者を通じて賃貸住宅を借りようとする人は、契約前に、敷金が信託専用口座に振り込まれるかどうか、また賃貸借契約終了後の返還条件を確認できる。定型化契約にある家賃2か月分という敷金の上限と、自分の賃貸借契約を照らし合わせることもできる。

読んだらクイズ

全 2 問、選ぶと解答が見られます

  1. 宮文萍氏の説明によると、住宅賃貸借定型化契約では現在、敷金は家賃何か月分までと定められていますか。
  2. 宮文萍氏が引用した内政部の統計で、2026年第1四半期の住宅賃貸借の調停案件のうち、最も割合が高かったのはどれですか。

図解カード

全 6 枚。クリックで拡大、保存して友だちに送れます

包租の敷金を信託専用口座へ。力興公司と第一銀行が契約、賃借人の敷金はどう管理される?
契約前に、どんな点を確認できる?
1 枚目
何が起きたか:力興と第一銀行が敷金信託の契約を締結。2026年11月9日、力興公司と第一銀行が契約を結んだ。;力興が包租を引き受ける際、賃借人の敷金は全額が第一銀行の信託専用口座で管理される。;家主に支払うべき敷金は、力興がこれまでどおり包租契約に基づいて支払う。;台灣金聯は、包租代管業で敷金の全額信託は初めてだと説明した。
2 枚目
敷金の流れ:契約から返還まで。宮文萍氏は、契約時に敷金を信託専用口座へ振り込むことが取り決められると述べた。;宮文萍氏は、敷金は事業者の運転資金と分けて管理されると述べた。;賃貸借契約の期間が満了し、賃借人が引き渡し確認と精算を終えてから、敷金は契約に基づき返還される。
3 枚目
重要な数字:賃貸借の調停案件で敷金が41%。宮文萍氏は、2026年第1四半期の調停案件は計666件だったと述べた。;敷金返還をめぐる紛争は41%。;家主による理由のない契約の中途解除は32%。;住宅修繕の責任の所在は27%。
4 枚目
誰に影響するか:対象者と現行の規定。力興を通じて包租で賃貸住宅を借りる賃借人は、敷金が信託専用口座で管理される。;宮文萍氏は、法律では敷金の信託は義務づけられておらず、市場では賃貸人が自分で保管するケースが多いと述べた。;宮文萍氏は、定型化契約では敷金の上限は家賃2か月分と定められていると述べた。
5 枚目
契約前に、こう尋ねてみる:1. 自分の敷金は信託専用口座に振り込まれるか。どの銀行か。 2. 賃貸借契約の終了後、引き渡し確認と精算はどのように行われるか。敷金はいつ返還されるか。 3. 自分の敷金は家賃2か月分の上限を超えていないか。。敷金の条項は契約前によく確認し、送金と引き渡し確認の記録を保管すること。
6 枚目

元記事:經濟日報 · 当サイトは要約と要点のみを掲載しています。全文は元記事をご覧ください。

今週のニュースを、まとめてお届け

週に1通の Uchily ニュースレター。あなたのお財布に本当に関わることだけを選びます。

登録するとこのメールアドレスで Uchily アカウントが作成されます。メール内のリンクを開くと完了です。どのメールからでも配信を停止できます。

ゲームコーナー

不動産用語を、三択でふつうの言葉に

仲介業者いわく「この物件は大人気で、昨日も買付が入りました。」本音に訳すと?

包租の敷金を銀行の信託専用口座へ 力興と第一銀行が11月9日に契約 · Uchily 吾居里