ตลาดบ้านอ่าน 2 นาทีแปลโดย AI

บ้านมือสองไถหนานไตรมาส 3 ลดลง 4.88% มากที่สุดในหกเมืองใหญ่ ส่วนราคาเฉลี่ยอาคารสูงเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน

ตัวเลขราคาบ้านของไถหนานดูขัดแย้งกัน: ดัชนีราคาบ้านของ Sinyi ระบุว่าบ้านมือสองลดลงชัดเจน แต่ราคาเฉลี่ยของอาคารสูงเพื่อการอยู่อาศัยตามสถิติทางการของเมืองไถหนานกลับเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง เพราะทั้งสองชุดตัวเลขคำนวณจากกลุ่มที่ไม่เหมือนกัน

บ้านมือสองไถหนานไตรมาส 3 ลดลง 4.88% มากที่สุดในหกเมืองใหญ่ ส่วนราคาเฉลี่ยอาคารสูงเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน
เข้าใจใน 3 ประโยค
  1. ดัชนีราคาบ้านของ Sinyi ระบุว่า ในไตรมาส 3 ปี 2026 บ้านมือสองในเมืองไถหนานลดลง 4.88% เมื่อเทียบกับไตรมาสก่อน ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดในหกเมืองใหญ่และเมืองกับเทศมณฑลซินจู๋
  2. ราคาเฉลี่ยของอาคารสูงเพื่อการอยู่อาศัยตามสถิติทางการของเมืองไถหนาน เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026
  3. จาง หรง (Zhang Rong) รองผู้อำนวยการสาขา Minsheng เมืองไถหนานของ Sinyi Realty ระบุว่า หากไม่นับกรณีที่สุดโต่ง บ้านมือสองมีช่องว่างให้ต่อรองราคาประมาณ 5%~10%

ดัชนีราคาบ้านของ Sinyi ระบุว่า ดัชนีราคาบ้านมือสองทั่วประเทศในไตรมาส 3 ปี 2026 อยู่ที่ 168.64 ลดลง 0.08% จากไตรมาสก่อน และลดลง 0.05% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน เมืองไถหนานลดลงมากกว่าอย่างชัดเจน โดยลดลง 4.88% เมื่อเทียบรายไตรมาส และลดลง 3.38% เมื่อเทียบรายปี ซึ่งเป็นการลดลงมากที่สุดในหกเมืองใหญ่และเมืองกับเทศมณฑลซินจู๋

แนวโน้มตามสถิติทางการของเมืองไถหนานกลับตรงกันข้าม ข้อมูลจากเว็บไซต์ราคาซื้อขายจริงของไถหนานระบุว่า ตั้งแต่เดือนเมษายน 2026 ราคาเฉลี่ยของอาคารสูงเพื่อการอยู่อาศัยทั้งเมืองสูงกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนต่อเนื่อง 5 เดือน อัตราเพิ่มรายปีอยู่ระหว่าง 2.23% ถึง 10.7% และยังคงอยู่ในระดับที่ขึ้นต้นด้วยเลข 3 ส่วนสถานีเฝ้าสังเกตราคาบ้านไถหนาน เมื่อไม่นับการซื้อขายบ้านก่อนสร้างเสร็จและค่าผิดปกติ ราคาซื้อขายเฉลี่ยของอาคารสูงก็เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีตลอด 5 เดือนเช่นกัน เขตอานหนาน (Annan District) และเขตอานผิง (Anping District) ก็เป็นบวกในช่วง 4 เดือนที่ผ่านมา และผันผวนค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับเขตอื่น ๆ

จาง หรง รองผู้อำนวยการสาขา Minsheng เมืองไถหนานของ Sinyi Realty อธิบายว่า ดัชนีราคาบ้านของ Sinyi พิจารณาเฉพาะบ้านมือสอง ไม่รวมบ้านก่อนสร้างเสร็จและบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้ว และราคากับปริมาณการซื้อขายบ้านมือสองในไถหนานช่วงสองปีที่ผ่านมาทรงตัวโดยรวม แรงผลักดันให้ขึ้นต่อไปค่อนข้างอ่อน เขาชี้ว่า ข้อมูลของสถานีเฝ้าสังเกตทางการแม้ไม่รวมบ้านก่อนสร้างเสร็จ แต่ควรนับบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วเข้าไปด้วย ราคาจึงค่อนข้างทรงตัวได้ดีกว่า เขาคาดว่าเขตอานหนานและอานผิงซึ่งมีสัดส่วนบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วสูงกว่า ผันผวนน้อยกว่า ก็เพราะเหตุผลเดียวกัน

ผู้เชี่ยวชาญของ Sinyi Realty ระบุว่า เมื่อหักบ้านก่อนสร้างเสร็จและบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วออก แรงขึ้นของบ้านมือสองยังไม่เพียงพอ อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจยังมีปัจจัยหนุน ประกอบกับมีความต้องการซื้อเพื่ออยู่อาศัยเองอย่างสม่ำเสมอทุกปี ตลาดจึงทรงตัวเป็นหลัก ช่องว่างให้ต่อรองราคาโดยรวมอยู่ภายใน 1 ส่วนใน 10 ส่วน และไม่ได้เกิดการร่วงลงอย่างรุนแรง

จาง หรง กล่าวว่า อุตสาหกรรม AI และเทคโนโลยีคึกคัก เงินทุนจำนวนไม่น้อยไหลไปสู่ตลาดหุ้น ต่อไปเงินทุนบางส่วนอาจกลับเข้าสู่ตลาดบ้าน จำนวนหลังของการซื้อขายและโอนกรรมสิทธิ์ทั่วประเทศในสามปีที่ผ่านมาอยู่ระหว่าง 26 หมื่นหลังถึง 35 หมื่นหลัง เขาเห็นว่าตลาดบ้านไถหนานเป็นการทรงตัว ไม่ใช่การร่วงลง สำหรับผู้ซื้อบ้านหลังแรกและผู้ที่ซื้อเพื่อเปลี่ยนบ้าน ขณะนี้ราคาต่อรองได้ง่ายกว่า และมีทรัพย์ให้เลือกหลากหลายกว่า

ผลต่อคุณ

ผู้ซื้อบ้านหลังแรกและผู้ที่ซื้อเพื่อเปลี่ยนบ้านที่กำลังดูบ้านในไถหนาน ควรแยกให้ชัดก่อนว่าตัวเลขที่ถืออยู่คำนวณเฉพาะบ้านมือสอง หรือรวมบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วด้วย เพราะแนวโน้มของทั้งสองอาจต่างกัน จาง หรง ระบุว่า บ้านมือสองมีช่องว่างให้ต่อรองราคาประมาณ 5%~10% เวลาไปดูบ้านจึงสามารถให้การเจรจาเรื่องราคาเป็นประเด็นสำคัญได้

อ่านจบแล้วลองทดสอบ

2 ข้อ เลือกแล้วดูเฉลยได้เลย

  1. ในไตรมาส 3 ปี 2026 เมืองหรือเทศมณฑลใดที่บ้านมือสองในดัชนีราคาบ้านของ Sinyi ลดลงรายไตรมาสมากที่สุดในหกเมืองใหญ่และเมืองกับเทศมณฑลซินจู๋
  2. จาง หรง ระบุว่า หากไม่นับกรณีสุดโต่งเพียงไม่กี่กรณี บ้านมือสองในไถหนานมีช่องว่างให้ต่อรองราคาประมาณเท่าใด

ชุดการ์ดภาพ

6 ภาพ คลิกเพื่อดูภาพใหญ่ บันทึกไว้ส่งให้เพื่อนได้

อ่านตัวเลขราคาบ้านไถหนานอย่างไร บ้านมือสองลดลง 4.88% รายไตรมาส แต่ราคาเฉลี่ยอาคารสูงเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน ชุดภาพนี้อธิบายว่า ทำไมตัวเลขสองชุดจึงไปคนละทิศทาง
ภาพที่ 1
เกิดอะไรขึ้น?: บ้านมือสองไถหนานลดลง 4.88% รายไตรมาส ในไตรมาส 3 ปี 2026 ราคาบ้านมือสองไถหนานลดลง 4.88% รายไตรมาส ลดลง 3.38% รายปี และลดลงมากที่สุดในหกเมืองใหญ่และเมืองกับเทศมณฑลซินจู๋
ภาพที่ 2
อ่านตัวเลขอย่างไร?: อยู่ในไถหนานเหมือนกัน แต่ตัวเลขไปคนละทิศทาง ราคาเฉลี่ยอาคารสูงเพื่อการอยู่อาศัยทั้งเมืองเพิ่มขึ้นรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน อัตราเพิ่มรายปีอยู่ระหว่าง 2.23%~10.7% ดัชนีบ้านมือสองไม่รวมบ้านก่อนสร้างเสร็จและบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้ว
ภาพที่ 3
ใครได้รับผลกระทบ?: ผู้ซื้อบ้านหลังแรกและผู้ที่ซื้อเพื่อเปลี่ยนบ้านที่ดูบ้านในไถหนาน จาง หรง รองผู้อำนวยการของ Sinyi Realty: ช่องว่างให้ต่อรองราคาประมาณ 5%~10% สิ่งที่จาง หรง พูดถึงคือบ้านมือสองหลังหักกรณีสุดโต่งเพียงไม่กี่กรณีออกแล้ว จาง หรง เห็นว่าช่วงนี้เจรจาราคาได้ง่ายกว่า และมีตัวเลือกหลากหลายกว่า
ภาพที่ 4
เรื่องที่ยังไม่แน่นอน: สิ่งเหล่านี้ต้องตรวจสอบและสอบถามด้วยตนเอง ราคาซื้อขายจริงของชุมชนที่สนใจ ต้องค้นหาด้วยตนเอง ตัวเลขที่ถืออยู่รวมบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วหรือไม่ ต้องถามให้ชัดเจนก่อน
ภาพที่ 5
3 เรื่องที่ควรถามนายหน้าและธนาคาร: 1. ราคานี้เป็นราคาตลาดของบ้านมือสอง หรือรวมบ้านใหม่ที่สร้างเสร็จแล้วด้วย? 2. ราคาซื้อขายจริงล่าสุดของชุมชนนี้อยู่ที่เท่าใด? 3. บ้านหลังนี้มีช่องว่างให้ต่อรองราคาประมาณเท่าใด? ในเมืองเดียวกัน ตัวเลขที่มีขอบเขตสถิติต่างกันอาจไปคนละทิศทาง
ภาพที่ 6

ต้นฉบับ:自由時報 地產天下 · เว็บไซต์นี้มีเฉพาะบทสรุปและประเด็นสำคัญ อ่านเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ต้นฉบับ

ข่าวประจำสัปดาห์ สรุปให้คุณ

จดหมายข่าว Uchily สัปดาห์ละฉบับ คัดเฉพาะเรื่องที่กระทบกระเป๋าเงินของคุณจริง ๆ

การสมัครจะสร้างบัญชี Uchily ด้วยอีเมลนี้ กดลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยัน และยกเลิกได้จากทุกฉบับ

โซนเกม

ศัพท์อสังหาฯ เลือกหนึ่งในสาม แปลเป็นภาษาคน

นายหน้าบอกว่า「หลังนี้คนแย่งกันเยอะ เมื่อวานเพิ่งมีคนเสนอราคา」แปลเป็นภาษาคนแล้วคือ?

บ้านมือสองไถหนานไตรมาส 3 ลดลง 4.88% มากที่สุดในหกเมืองใหญ่ ส่วนราคาเฉลี่ยอาคารสูงเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีต่อเนื่อง 5 เดือน · Uchily