시장2분 읽기AI 번역

주상 10월 가맹점 거래 전월 대비 9.0%, 전년 대비 7.4% 증가

주상기구가 발표한 10월 가맹점 거래 건수는 전월과 전년 동월 모두 늘었고, 6대 도시는 엇갈렸으며 가오슝시는 전월 대비 7.8% 감소했다.

주상 10월 가맹점 거래 전월 대비 9.0%, 전년 대비 7.4% 증가
세 문장 요약
  1. 주상기구 집계에 따르면 가맹점의 2026년 10월 거래 건수는 전월 대비 9.0%, 전년 동월 대비 7.4% 증가했다.
  2. 주상기구 가맹점의 10월 거래는 타이중시가 전월 대비 20.1%, 전년 대비 22% 늘었고, 가오슝시는 전월 대비 7.8%, 전년 대비 10% 줄었다.
  3. 주상부동산 기획연구실 쉬자신(徐佳馨) 총괄이사는 가격은 여전히 “철판 한 덩어리”이며 시장은 “각자 말하기” 양상을 보인다고 밝혔다.

전월을 기준으로 보면 주상기구 가맹점의 10월 거래 건수는 6대 도시 중 5곳에서 늘었다. 타이베이시 5.1%, 신베이시 25.4%, 타오위안시 15.7%, 타이중시 20.1%, 타이난시 5.6%다. 가오슝시는 7.8% 감소했다.

2025년 10월과 비교하면 신베이시 16%, 타오위안시 14%, 타이중시 22%, 타이난시 7% 증가했다. 타이베이시는 6%, 가오슝시는 10% 감소했다.

쉬자신은 중앙은행의 정책 태도가 분명해 매수세에 힘을 보탰고, 특히 갈아타기 수요층의 주택 구매 의사가 높아졌다고 밝혔다. 그는 또 증시 변동으로 시장 신뢰가 약해졌고 매도 압력 구간에 대한 우려도 가시지 않았다고 말했다.

중신주택(中信房屋)의 장스쭝(張世宗) 사장은 두 번째 주택 대출 규제가 완화된 뒤 주택을 보러 다니려는 의사는 높아졌지만 거래량이 뚜렷하게 따라오지는 않았다고 밝혔다. 10월 하순의 태풍으로 일부 주택 방문과 계약 일정도 미뤄졌다. 그는 매수자는 집값 인하를 기대하고 매도자는 가격을 내리려 하지 않아 가격에 대한 양측의 시각에 차이가 있다고 보았다.

융칭(永慶), 주상, 중신, 타이완주택(台灣房屋) 등 4대 중개업체는 10월 30일 10월 매장 거래 자료를 발표했으며, 대부분 전월 대비와 전년 대비 모두 증가했다. 전월과 비교하면 보합에서 14% 증가, 전년 동월과 비교하면 3%에서 18% 증가였고, 이 가운데 중신주택은 전월보다 0.6% 감소했다. 다자주택(大家房屋) 기획연구실 라이즈창(賴志昶) 홍보 대리는 금리 상승 등의 압력이 매수세에 미치는 충격이 뚜렷하며 가격은 앞으로도 일정 구간에서 조정 국면을 이어갈 것 같다고 밝혔다.

나에게 미치는 영향

주택을 사거나 갈아타려는 사람은 6대 도시 중 어떤 곳은 늘고 어떤 곳은 줄었으므로 자신이 사는 시·현의 거래 변화를 먼저 살펴볼 수 있다. 매수자와 매도자의 가격에 대한 시각에는 여전히 차이가 있어, 주택 방문과 가격 협상 일정은 넉넉히 잡을 수 있다. 이미 주택담보대출이 있는 사람은 금리 상승이 시장 매수세에 미치는 영향도 눈여겨볼 수 있다.

읽고 나서 퀴즈

2문제, 고르면 바로 해설이 나와요

  1. 주상기구 집계에서 2026년 10월 가맹점 거래 건수는 전월보다 얼마나 늘었는가?
  2. 주상기구 10월 가맹점 거래 건수를 전월과 비교했을 때 6대 도시 중 감소한 곳은 어디인가?

카드뉴스

6장, 누르면 크게 보이고 저장해서 친구에게 보낼 수 있어요

주상 10월 거래 증가. 10월 주택시장 매수세가 달라졌을까?
주상 가맹점 거래 건수, 6대 도시 차이
업계 설명까지 한눈에 정리
1번째 카드
무슨 일이 있었나?: 주상 10월 거래 전월 대비 9.0% 증가. 주상 가맹점 2026년 10월 거래 건수; 전월 대비 9.0% 증가; 2025년 동월 대비 7.4% 증가
2번째 카드
6대 도시는 어떤가?: 6대 도시는 오른 곳도 내린 곳도 있다. 전월 대비 증가: 타이베이 5.1%, 신베이 25.4%, 타오위안 15.7%; 전월 대비 증가: 타이중 20.1%, 타이난 5.6%, 가오슝 7.8% 감소; 전년 대비: 신베이 +16%, 타오위안 +14%, 타이중 +22%; 전년 대비: 타이난 +7%, 타이베이 -6%, 가오슝 -10%
3번째 카드
업계는 어떻게 말하나?: 매수세는 살아나는데 가격 차이는 여전하다. 주상 쉬자신: 갈아타기 수요층의 주택 구매 의사 증가; 주상 쉬자신: 가격은 여전히 “철판 한 덩어리”; 중신주택 장스쭝: 매수자는 가격 인하를 기대하고, 매도자는 의사가 제한적
4번째 카드
아직 확정되지 않은 것: 일부 거래는 아직 뒤에 남아 있다. 중신 장스쭝: 주택 방문이 거래로 이어지는 물량은 아직 완전히 나타나지 않았다; 그는 10월 하순 태풍으로 일부 거래가 미뤄졌다고 말했다; 내가 사는 시·현의 최신 거래는 현지 자료를 다시 확인해야 한다
5번째 카드
물어볼 3가지: 1. 은행에 문의: 내 두 번째 주택 대출은 지금 대출 비율과 조건이 어떻게 되는가? 2. 은행에 문의: 현재 주택담보대출 금리는 얼마인가? 금리가 조정되면 월 납입금은 얼마나 달라지는가? 3. 중개업체에 문의: 내가 사려는 지역의 최근 거래 건수와 가격 협상 여지는 어떤가? 시·현마다 상황이 다르며, 실제 대출 조건은 은행 설명을 기준으로 한다.
6번째 카드

원문:中央銀行 理監事聯席會議 外界關心之議題 115.9.17 · 이 사이트는 요약과 핵심만 싣습니다. 전체 내용은 원문을 확인하세요.

이번 주 뉴스, 정리해 드려요

일주일에 한 통, Uchily 뉴스레터가 내 지갑에 실제로 영향을 주는 소식만 골라 드립니다.

구독하면 이 이메일로 Uchily 계정이 만들어지며, 메일 속 링크를 누르면 완료됩니다. 어느 메일에서든 구독을 취소할 수 있습니다.

게임 코너

부동산 용어, 셋 중 하나로 쉬운 말로 바꾸기

중개사 왈「이 집 인기 많아요. 어제도 가격 제시한 사람이 있었어요.」속뜻은?

주상 10월 가맹점 거래 전월 대비 9.0%, 전년 대비 7.4% 증가 · Uchily