房市2 分钟阅读AI 翻译

广告称散步2分钟到捷运实距600米 建案2公司共罚30万元

高雄市新兴区“棋琴文合苑”建案广告写散步约2分钟即达捷运站,公平交易委员会认定广告不实并开罚。

广告称散步2分钟到捷运实距600米 建案2公司共罚30万元
三句话看懂
  1. 公平交易委员会认定高雄“棋琴文合苑”建案广告不实,处两家公司罚款合计新台币30万元。
  2. 公平交易委员会调查,“棋琴文合苑”基地到捷运美丽岛站最近距离为600米,无法2分钟走完。
  3. 公平交易委员会处崑郡公司新台币20万元、蕣骁公司新台币10万元罚款,合计30万元。

公平交易委员会通过决议,认定高雄市新兴区“棋琴文合苑”建案的广告内容虚伪不实且引人错误,违反公平交易法第21条第1项。

这项建案广告刊载“美丽岛附近‧散步搭捷运 从家门口出发,散步约2分钟即达捷运站”。公平交易委员会调查发现,建案基地到捷运美丽岛站的最近距离为600米,认为一般人无法以散步方式在2分钟内走完这段距离。

公平交易委员会分别处崑郡公司新台币20万元、蕣骁公司新台币10万元罚款,两家合计被罚30万元。NOWnews报道,崑郡建设与蕣骁广告负责销售这个建案,并指以600米在2分钟内走完换算,时速约为18公里/小时、每秒5米,接近自行车速度。

公平交易委员会表示,建案广告是消费者了解建案设施、周边环境及特色的重要途径,交通便捷性又是消费者重要的考量因素之一,业者应确保广告表示与实际情形相符。

另有一件案子:鑫田发公司与成庄广告在销售桃园市“家绽2”预售屋时,要求购房人先付定金才提供合同书带回审阅,公平交易委员会处鑫田发公司20万元、成庄广告10万元罚款。这与“棋琴文合苑”是不同案件。

对你的影响

正在看预售屋或新建案的人,看到建案广告谈捷运距离时,可以再对照基地到车站的实际距离。公平交易委员会表示,交通便捷性是消费者重要的考量因素之一,业者应确保广告表示与实际情形相符。

看完考考你

2 题,选了就看解答

  1. 公平交易委员会调查发现,“棋琴文合苑”基地到捷运美丽岛站的最近距离是多少?
  2. “棋琴文合苑”案中,崑郡公司与蕣骁公司合计被罚多少钱?

图卡集

6 张,点击看大图,可以保存下来发给朋友

散步2分钟到捷运?。高雄建案广告写“散步约2分钟”,
公平会怎么认定?两家公司被罚多少?
看建案时,距离可以怎么核对?
第 1 张
发生什么事?:公平会认定广告不实。高雄新兴区“棋琴文合苑”建案;广告写“散步约2分钟即达捷运站”;公平会认定广告虚伪不实、引人错误;违反公平交易法第21条第1项
第 2 张
算给你看:2分钟 vs. 600米。基地到美丽岛站最近距离为600米;公平会:一般人无法散步2分钟走完;NOWnews 换算:时速约18公里;每秒约5米,接近自行车速度
第 3 张
谁被罚多少?:两家公司合计罚30万。崑郡公司:罚款新台币20万元;蕣骁公司:罚款新台币10万元;NOWnews 报道:两家负责销售此建案
第 4 张
对你的影响:看广告可核对实际距离。公平会表示:交通便捷是重要考量;业者应确保广告表示与实际情形相符;看建案时,可对照基地到车站的实际距离
第 5 张
看建案前,可以问这 3 件事:1. 广告写的捷运距离,是从基地哪一点量到哪个出口? 2. “步行几分钟”是怎么估算的,有实测或地图资料吗? 3. 可以提供基地到车站的实际距离与路线书面资料吗?。广告字句和实际情形可能有落差,建议把业者提供的书面说明留存下来。
第 6 张

原文:自由時報 地產天下 · 本站只放摘要与重点,完整内容请看原文。

这周的新闻,帮你整理好

每周一封 Uchily 周报,挑出真的会影响你荷包的事。

订阅会用这个 Email 建立 Uchily 账号,点信里的链接就完成;每封信都能取消。

游戏专区

房地产的话,三选一翻成人话

中介说「这间很抢手,昨天才有人出价。」翻成人话是?

广告称散步2分钟到捷运实距600米 建案2公司共罚30万元 · Uchily 吾居里