ตลาดบ้านอ่าน 2 นาทีแปลโดย AI

เงินสำรองเพื่อก่อสร้างต่อสูงสุด 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง และไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ

บริษัทบริหารสินทรัพย์ไต้หวันจินเหลียนลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกับธนาคารหัวหนาน เพื่อนำพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อเข้าสู่กระบวนการสินเชื่อก่อสร้างอาคารและการกำกับดูแลโดยทรัสต์

เงินสำรองเพื่อก่อสร้างต่อสูงสุด 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง และไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ
เข้าใจใน 3 ประโยค
  1. ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า เงินสำรองเพื่อก่อสร้างต่อที่ร่วมมือกับธนาคารหัวหนานมีวงเงินสูงสุด 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง และไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ
  2. เมื่อผู้ประกอบการขอสินเชื่อก่อสร้างอาคารกับธนาคาร สามารถยื่นขอพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อกับบริษัทบริหารสินทรัพย์ไต้หวันจินเหลียนไปพร้อมกันได้
  3. หากระหว่างก่อสร้างเกิดช่องว่างทางเงินทุน ผู้ประกอบการสามารถขอเบิกเงินภายในวงเงินที่ให้พันธสัญญาไว้ได้ โดยไม่ต้องรอให้หยุดก่อสร้างครบ 3 เดือน

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 บริษัทบริหารสินทรัพย์ไต้หวันจินเหลียนลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกับธนาคารหัวหนาน โดยมีเนื้อหาเพื่อผลักดันธุรกิจพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อ ทั้งสองฝ่ายมีกง เหวินผิง ประธานกรรมการไต้หวันจินเหลียน และหวง จวิ้นจื้อ กรรมการผู้จัดการใหญ่ธนาคารหัวหนาน เป็นผู้ลงนาม ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า นี่เป็นครั้งแรกที่นำพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อเข้าสู่โครงสร้างของสินเชื่อก่อสร้างอาคารและการกำกับดูแลโดยทรัสต์ของธนาคาร

ตามแนวทางนี้ เมื่อผู้ประกอบการดำเนินการขอสินเชื่อก่อสร้างอาคารกับธนาคาร เพียงยื่นคำขอกับไต้หวันจินเหลียนไปพร้อมกัน หากงานก่อสร้างเกิดช่องว่างทางเงินทุน สามารถขอเบิกเงินได้ภายในวงเงินที่อนุมัติ โดยไม่ต้องรอให้หยุดก่อสร้างครบ 3 เดือน วงเงินสำรองสูงสุดคือ 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง และไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อหนึ่งโครงการ

กง เหวินผิงกล่าวว่า กลไกการก่อสร้างต่อที่ผู้ประกอบการและบริษัทผู้กำกับดูแลเงินทุนโครงการ (建經公司) ตกลงกันไว้เดิม มักปฏิบัติได้ยาก เพราะการหาเงินทุนมีความยากลำบากและการหยุดก่อสร้างยืดเยื้อ ส่งผลต่อคุณภาพและความปลอดภัยของงานก่อสร้าง เธอระบุว่า สถานการณ์เช่นนี้ไม่เพียงกระทบผู้ประกอบการ แต่ยังเกี่ยวพันถึงเจ้าของที่ดิน ผู้ซื้อบ้านขายล่วงหน้า และความปลอดภัยของเจ้าหนี้ที่เป็นธนาคารผู้ให้สินเชื่อด้วย

กง เหวินผิงกล่าวว่า จุดสำคัญของธุรกิจนี้อยู่ที่ “การแทรกแซงเชิงป้องกัน” และ “รักษาไม่ให้เงินทุนของผู้ประกอบการขาดช่วง” โดยมีเจตนาเพื่ออุดช่องว่างทางเงินทุนของผู้ประกอบการรายกลางและรายเล็กในช่วงก่อสร้าง ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า หวังจะสกัดตั้งแต่ต้นทางถึงความเสี่ยงของโครงการค้างก่อสร้างและโครงการปรับปรุงเมืองที่ถูกทิ้งร้าง (都更孤兒) ซึ่งอาจเกิดขึ้นหลังผู้ประกอบการรายกลางและรายเล็กขาดเงินทุนกลางคัน

ธนาคารสหกรณ์ไต้หวัน (合作金庫銀行) ร่วมมือกับไต้หวันจินเหลียนก่อนหน้านี้ และธนาคารหัวหนานเป็นธนาคารที่รัฐถือหุ้นแห่งที่ 2 ที่นำกลไกนี้ไปใช้ ก่อนหน้านี้ไต้หวันจินเหลียนยังร่วมมือกับธนาคารที่รัฐถือหุ้น 8 แห่งใหญ่ ในการผลักดันการเช่าช่วงและบริหารจัดการ (包租代管) และทรัสต์เพื่อการดูแลผู้สูงอายุ

ผลต่อคุณ

ผู้ที่ต้องการซื้อบ้านขายล่วงหน้า สามารถสอบถามผู้ประกอบการว่าโครงการได้ยื่นขอพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อหรือไม่ ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า กลไกนี้จะช่วยคุ้มครองทั้งผู้ซื้อบ้านขายล่วงหน้า เจ้าของที่ดิน และสิทธิเรียกร้องของธนาคารผู้เป็นเจ้าหนี้

อ่านจบแล้วลองทดสอบ

2 ข้อ เลือกแล้วดูเฉลยได้เลย

  1. ตามคำอธิบายของไต้หวันจินเหลียน พันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อมีวงเงินสูงสุดต่อโครงการเท่าใด
  2. เมื่อผู้ประกอบการเกิดช่องว่างทางเงินทุนระหว่างก่อสร้าง ไม่ต้องรอให้หยุดก่อสร้างครบนานเท่าใดจึงจะขอเบิกเงินได้

ชุดการ์ดภาพ

6 ภาพ คลิกเพื่อดูภาพใหญ่ บันทึกไว้ส่งให้เพื่อนได้

คู่มือฉบับเข้าใจง่ายเรื่องเงินสำรองเพื่อก่อสร้างต่อของบ้านขายล่วงหน้า ธนาคารหัวหนานและไต้หวันจินเหลียนลงนามในเรื่องอะไร
วงเงินสำรองมีเท่าไร และยื่นขออย่างไร
ก่อนซื้อบ้านขายล่วงหน้า สามารถถามคำถามอะไรได้บ้าง
ภาพที่ 1
เกิดอะไรขึ้น: ธนาคารหัวหนานและไต้หวันจินเหลียนลงนามบันทึกข้อตกลง ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2026 เนื้อหาคือธุรกิจ “พันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อ” ธนาคารหัวหนานเป็นธนาคารที่รัฐถือหุ้นแห่งที่ 2 ที่ร่วมมือ แห่งแรกคือธนาคารสหกรณ์ไต้หวัน
ภาพที่ 2
ตัวเลขสำคัญ: วงเงินสำรองคำนวณอย่างไร สูงสุด 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง วงเงินต่อโครงการไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ หากการก่อสร้างเกิดช่องว่างทางเงินทุน ขอเบิกเงินภายในวงเงินได้ ไม่ต้องรอให้หยุดก่อสร้างครบ 3 เดือน
ภาพที่ 3
ใครได้รับผลกระทบ: ผู้ประกอบการเป็นผู้ยื่นขอ ผู้ซื้อก็เกี่ยวข้อง ผู้ประกอบการสามารถยื่นขอพร้อมกับสินเชื่อก่อสร้างอาคาร ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า เป้าหมายคืออุดช่องว่างทางเงินทุนของผู้ประกอบการรายกลางและรายเล็ก ไต้หวันจินเหลียนระบุว่า ผู้ซื้อบ้านขายล่วงหน้า เจ้าของที่ดิน และสิทธิเรียกร้องของธนาคารจะได้รับการคุ้มครอง
ภาพที่ 4
สิ่งที่ยังไม่แน่ชัด: เรื่องที่ต้องตรวจสอบเอง โครงการแต่ละแห่งได้ยื่นขอหรือไม่ ต้องสอบถามผู้ประกอบการ วงเงินสำรองที่ใช้ได้จริงก็ต้องยืนยันกับผู้ประกอบการเช่นกัน
ภาพที่ 5
ซื้อบ้านขายล่วงหน้า ถามได้แบบนี้: 1. โครงการนี้ได้ยื่นขอพันธสัญญาเงินทุนเพื่อก่อสร้างต่อหรือไม่ 2. ธนาคารผู้ให้สินเชื่อก่อสร้างอาคารของโครงการคือธนาคารใด 3. วงเงินสำรองที่อนุมัติเท่าไร เนื้อหาจริงให้ยึดตามเอกสารของโครงการเป็นหลัก
ภาพที่ 6

ต้นฉบับ:聯合新聞網 · เว็บไซต์นี้มีเฉพาะบทสรุปและประเด็นสำคัญ อ่านเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ต้นฉบับ

ข่าวประจำสัปดาห์ สรุปให้คุณ

จดหมายข่าว Uchily สัปดาห์ละฉบับ คัดเฉพาะเรื่องที่กระทบกระเป๋าเงินของคุณจริง ๆ

การสมัครจะสร้างบัญชี Uchily ด้วยอีเมลนี้ กดลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยัน และยกเลิกได้จากทุกฉบับ

โซนเกม

ศัพท์อสังหาฯ เลือกหนึ่งในสาม แปลเป็นภาษาคน

นายหน้าบอกว่า「หลังนี้คนแย่งกันเยอะ เมื่อวานเพิ่งมีคนเสนอราคา」แปลเป็นภาษาคนแล้วคือ?

เงินสำรองเพื่อก่อสร้างต่อสูงสุด 3 ใน 10 ส่วนของต้นทุนก่อสร้าง และไม่เกิน 300 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ · Uchily