อัตราดอกเบี้ยอ่าน 2 นาทีแปลโดย AI

สถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน: หากไม่ผ่านงบชดเชยน้ำมันและไฟฟ้า CPI อาจเกิน 3% และธนาคารกลางต้องขึ้นดอกเบี้ย

จางเจี้ยนอี ประธานสถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน เตือนว่า หากสภานิติบัญญัติไม่ผ่านงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อชดเชย CPC และ Taipower ราคาน้ำมันและไฟฟ้าอาจปรับขึ้น และเงินเฟ้ออาจสูงขึ้น

สถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน: หากไม่ผ่านงบชดเชยน้ำมันและไฟฟ้า CPI อาจเกิน 3% และธนาคารกลางต้องขึ้นดอกเบี้ย
เข้าใจใน 3 ประโยค
  1. จางเจี้ยนอี ประธานสถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน กล่าวว่า หากงบชดเชยน้ำมันและไฟฟ้าไม่ผ่าน CPI อาจเกิน 3% และธนาคารกลางต้องขึ้นดอกเบี้ย
  2. อัตราการเพิ่มขึ้นของ CPI ปี 2026 คาดว่าอยู่ที่ 2.05% และปี 2027 คาดว่าอยู่ที่ 1.94%
  3. จางเจี้ยนอีกล่าวว่า ผลขาดทุนสะสมของ CPC และ Taipower รวมกันประมาณ 460,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน การขึ้นราคาจะส่งผลกระทบต่อประชาชน 23 ล้านคน

สถาบันวิจัยเศรษฐกิจไต้หวัน (TIER) จัดการสัมมนา "แนวโน้มเศรษฐกิจและแนวโน้มอุตสาหกรรมปี 2027" เมื่อวันที่ 9 เดือน 11 ปี 2026 พร้อมประกาศผลการพยากรณ์ล่าสุด อัตราการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ปี 2026 คาดว่าอยู่ที่ 2.05% และปี 2027 อยู่ที่ 1.94% โดยอัตราเพิ่มรายปีของ CPI ปี 2027 ต่ำกว่าปี 2026 อยู่ 0.11 จุดเปอร์เซ็นต์

ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2026 CPI เพิ่มขึ้นเฉลี่ยรายปี 1.94% โดยอัตราเพิ่มรายปีของเดือน 9 เดือนเดียวขึ้นไปอยู่ที่ 2.73% และ CPI พื้นฐานใน 9 เดือนแรกเพิ่มขึ้นเฉลี่ยรายปี 2.15% ตั้งแต่เดือน 5 เป็นต้นมา อัตราเพิ่มรายปีของแต่ละเดือนส่วนใหญ่อยู่ที่ระดับ 2% ขึ้นไป จางเจี้ยนอีมองว่า ที่ธนาคารกลางไม่ได้ขึ้นดอกเบี้ยในปี 2026 เป็นเพราะอัตราเงินเฟ้อยังอยู่ที่ราว 2% เศษ และในปี 2027 ที่ลดลงมาต่ำกว่า 2% ยังถือว่าควบคุมได้

จางเจี้ยนอีกล่าวว่า ราคาสินค้าของไต้หวันค่อนข้างเสถียร ส่วนใหญ่อาศัย CPC และ Taipower ทำหน้าที่เป็น "ตัวกันคลื่น" ดูดซับแรงกดดันจากราคาพลังงานระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น ณ เดือน 9 ปี 2026 Taipower ขาดทุนสะสมประมาณ 370,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน และ CPC ประมาณ 91,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน รวมกันประมาณ 460,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน

จางเจี้ยนอีกล่าวว่า หากสภานิติบัญญัติไม่ผ่านงบประมาณเพิ่มเติม ราคาน้ำมันและไฟฟ้าอาจปรับขึ้นพร้อมกัน ราคาก๊าซหุงต้มแบบถังก็อาจปรับขึ้นตามไปด้วย ซึ่งจะผลักดันต้นทุนการดำเนินงานของผู้ประกอบการร้านอาหาร เช่น ร้านอาหารขนาดเล็ก และค่าใช้จ่ายในการกินอาหารนอกบ้านให้สูงขึ้น หากให้ CPC และ Taipower ขึ้นราคาเพื่อชดเชยผลขาดทุน จะส่งผลกระทบต่อประชาชน 23 ล้านคนและบริษัทกว่า 1 ล้านราย ซึ่งมีผลกระทบมากกว่าตัวเลขขาดทุนรวมของสองบริษัทมาก

ร่างงบชดเชยและเพิ่มทุนของ Taipower และ CPC ถูกส่งให้สภานิติบัญญัติพิจารณาแล้ว จางเจี้ยนอียังอ้างมาตรา 2 ของ《พ.ร.บ.การบริหารรัฐวิสาหกิจ》ซึ่งระบุว่าภารกิจสำคัญประการหนึ่งของรัฐวิสาหกิจคือ "เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำรงชีวิตของประชาชน"

ผลต่อคุณ

ผู้ที่มีสินเชื่อบ้านอยู่แล้วหรือกำลังจะกู้ สามารถติดตามผลการพิจารณางบประมาณเพิ่มเติมของสภานิติบัญญัติ เพราะจางเจี้ยนอีกล่าวว่า หาก CPI เกิน 3% ธนาคารกลางจะต้องขึ้นดอกเบี้ย ครัวเรือนที่มีค่าใช้จ่ายด้านอาหารนอกบ้านก็สามารถติดตามว่าราคาน้ำมัน ไฟฟ้า และก๊าซหุงต้มแบบถังมีการปรับหรือไม่

ลองคำนวณ: ดอกเบี้ยขึ้น 0.125% ต้องผ่อนเพิ่มเดือนละเท่าไร อัตราดอกเบี้ยเป็นตัวอย่าง

ดอกเบี้ย 2.000%: เดือนละ 45,424 ดอลลาร์ไต้หวัน → 2.125%: เดือนละ 46,417 ดอลลาร์ไต้หวัน ผ่อนเพิ่มเดือนละ 993 ดอลลาร์ไต้หวัน

อ่านจบแล้วลองทดสอบ

2 ข้อ เลือกแล้วดูเฉลยได้เลย

  1. จางเจี้ยนอีกล่าวว่า หากไม่ผ่านงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อชดเชย CPC และ Taipower อัตราการเพิ่มขึ้นของ CPI อาจเกินเท่าใด ธนาคารกลางจึงจะต้องขึ้นดอกเบี้ย
  2. ณ เดือน 9 ปี 2026 จางเจี้ยนอีกล่าวว่า Taipower ขาดทุนสะสมประมาณเท่าใด

ชุดการ์ดภาพ

6 ภาพ คลิกเพื่อดูภาพใหญ่ บันทึกไว้ส่งให้เพื่อนได้

แผนงบชดเชยน้ำมันและไฟฟ้ากับสินเชื่อบ้านของคุณ TIER เตือน: หากแผนงบชดเชยน้ำมันและไฟฟ้าไม่ผ่าน ราคาสินค้าอาจร้อนแรงขึ้น
ชุดภาพนี้สรุป: เกิดอะไรขึ้น ตัวเลขเป็นเท่าใด
ใครได้รับผลกระทบ และมีเรื่องใดที่ยังไม่แน่นอน
ภาพที่ 1
เกิดอะไรขึ้น?: TIER ออกคำเตือนเรื่องราคาสินค้า TIER ประกาศผลพยากรณ์เศรษฐกิจล่าสุดเมื่อวันที่ 9 เดือน 11 จางเจี้ยนอี ประธานสถาบัน กล่าวว่า หากแผนชดเชยไม่ผ่าน CPI อาจเกิน 3% เขากล่าวว่า หาก CPI เกิน 3% ธนาคารกลางจะต้องขึ้นดอกเบี้ย มีรายงานว่าร่างงบชดเชยและเพิ่มทุนถูกส่งให้สภานิติบัญญัติพิจารณาแล้ว
ภาพที่ 2
คำนวณให้ดู: CPI ที่คาดการณ์: ลดลงเล็กน้อย TIER คาดว่า CPI ปี 2026 เพิ่มขึ้นรายปี 2.05% ปี 2027 คาดว่า 1.94% น้อยลง 0.11 จุดเปอร์เซ็นต์ อัตราเพิ่มรายปีของ CPI เดือน 9 ปี 2026 เดือนเดียวอยู่ที่ 2.73%
ภาพที่ 3
ผลขาดทุนและผลกระทบ: น้ำมันและไฟฟ้าขาดทุน ใครจะได้รับผลกระทบ ณ เดือน 9 Taipower ขาดทุนสะสมประมาณ 370,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน CPC ประมาณ 91,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน รวมกันประมาณ 460,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน จางเจี้ยนอีกล่าวว่า การขึ้นราคาจะส่งผลกระทบต่อประชาชน 23 ล้านคน เขายังกล่าวว่า ก๊าซหุงต้มแบบถังอาจขึ้นราคาตาม และค่าอาหารนอกบ้านจะสูงขึ้น
ภาพที่ 4
เรื่องที่ยังไม่แน่นอน: สิ่งเหล่านี้ต้องรอหรือตรวจสอบเอง ผลการพิจารณางบประมาณเพิ่มเติมของสภานิติบัญญัติ น้ำมัน ไฟฟ้า และก๊าซหุงต้มแบบถังจะปรับราคาหรือไม่ ผู้ที่มีสินเชื่อบ้านสามารถตรวจสอบอัตราดอกเบี้ยและวิธีการปรับของตนเองได้
ภาพที่ 5
ถามได้อย่างนี้: 1. ธนาคาร: สินเชื่อบ้านของฉันเป็นดอกเบี้ยลอยตัวหรือคงที่ เมื่อดอกเบี้ยปรับขึ้น ค่างวดรายเดือนจะเป็นเท่าใด 2. ธนาคาร: ดอกเบี้ยปรับบ่อยแค่ไหน ช่วยคำนวณค่างวดรายเดือนให้ได้หรือไม่ 3. เจ้าของห้องหรือนายหน้า: ค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าก๊าซของห้องเช่าคิดอย่างไร ในสัญญาระบุไว้ชัดเจนหรือไม่ การปรับราคาน้ำมันและไฟฟ้าหรือไม่ และธนาคารกลางจะขึ้นดอกเบี้ยหรือไม่ ให้ยึดตามประกาศอย่างเป็นทางการ
ภาพที่ 6

ต้นฉบับ:聯合新聞網 · เว็บไซต์นี้มีเฉพาะบทสรุปและประเด็นสำคัญ อ่านเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ต้นฉบับ

ข่าวประจำสัปดาห์ สรุปให้คุณ

จดหมายข่าว Uchily สัปดาห์ละฉบับ คัดเฉพาะเรื่องที่กระทบกระเป๋าเงินของคุณจริง ๆ

การสมัครจะสร้างบัญชี Uchily ด้วยอีเมลนี้ กดลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยัน และยกเลิกได้จากทุกฉบับ

โซนเกม

ศัพท์อสังหาฯ เลือกหนึ่งในสาม แปลเป็นภาษาคน

นายหน้าบอกว่า「หลังนี้คนแย่งกันเยอะ เมื่อวานเพิ่งมีคนเสนอราคา」แปลเป็นภาษาคนแล้วคือ?