ตลาดบ้านอ่าน 2 นาทีแปลโดย AI

Yang Chin-long: CPI เกิน 2% ในระยะสั้นไม่เป็นปัญหา ธนาคารกลางคาดการณ์ปี 2027 ลดลงเหลือ 1.83%

Yang Chin-long ผู้ว่าการธนาคารกลางแถลงต่อสภานิติบัญญัติ (Legislative Yuan) ว่าธนาคารกลางพิจารณาเงินเฟ้อของปีหน้า และการขึ้นดอกเบี้ยในเดือน 12 หรือไม่ต้องดูจากการคาดการณ์เงินเฟ้อปีหน้า

Yang Chin-long: CPI เกิน 2% ในระยะสั้นไม่เป็นปัญหา ธนาคารกลางคาดการณ์ปี 2027 ลดลงเหลือ 1.83%
เข้าใจใน 3 ประโยค
  1. Yang Chin-long ผู้ว่าการธนาคารกลางกล่าวว่า CPI ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีเกิน 2% ในระยะสั้นไม่เป็นปัญหา สิ่งที่ธนาคารกลางให้ความสำคัญคือเงินเฟ้อของปีหน้า
  2. รายงานที่ธนาคารกลางส่งเป็นลายลักษณ์อักษรคาดการณ์ว่า CPI ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีในปี 2027 จะลดลงเหลือ 1.83% ส่วนทั้งปี 2026 อยู่ที่ 2.03%
  3. Yang Chin-long กล่าวว่า หาก CPI ปีหน้าที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีคาดว่าจะเกิน 2% และเกินไปมาก ธนาคารกลางต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

เมื่อวันที่ 28 เดือน 10 ปี 2026 Yang Chin-long ผู้ว่าการธนาคารกลางเดินทางไปรายงานการดำเนินงานและตอบข้อซักถามที่คณะกรรมาธิการการคลังของสภานิติบัญญัติ (Legislative Yuan) สมาชิกสภาหลายคนให้ความสนใจประเด็นเงินเฟ้อ และการที่ธนาคารกลางพิจารณาขึ้นดอกเบี้ยหรือไม่ ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของไต้หวันที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีสูงกว่าเส้นเตือนเงินเฟ้อ 2% ติดต่อกันเป็นเดือนที่ 5 แล้ว Yen Kuan-heng สมาชิกสภาชี้ระหว่างตั้งคำถามว่า CPI เดือน 9 ปี 2026 เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปี 2.73% แต่อัตราดอกเบี้ยนโยบายยังไม่เคยขยับ Yang Chin-long ตอบว่า “2.73 นี้เป็นเพียงเดือนเดียวเท่านั้น”

Yang Chin-long กล่าวว่า CPI ปี 2021 เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปี 1.97% และเพิ่มเป็น 2.95% ในปี 2022 ธนาคารกลางเริ่มวัฏจักรการขึ้นดอกเบี้ยในปี 2022 พร้อมปรับขึ้นอัตราเงินสำรองตามกฎหมาย และขึ้นดอกเบี้ยครึ่งขั้นอีกครั้งในเดือน 3 ปี 2024 เขากล่าวว่าเมื่อ CPI ปี 2022 เพิ่มขึ้น 2.95% เมื่อเทียบรายปี ธนาคารกลางต้องขึ้นดอกเบี้ยแน่นอน แต่ไม่ได้หมายความว่าต้องรอให้ถึง 2.95% สิ่งที่ธนาคารกลางให้ความสำคัญคือเงินเฟ้อของปีหน้าจะอยู่ที่เท่าใด

Yang Chin-long กล่าวว่า 2% เป็นค่าอ้างอิง ธนาคารกลางไม่เคยเห็นว่า CPI ห้ามเกิน 2% โดยเด็ดขาด และกล่าวว่า “ในระยะสั้นเกิน 2% ไม่เป็นปัญหา” Lee Kun-cheng สมาชิกสภาซักต่อว่า 2% เป็นแนวป้องกันหรือไม่ Yang Chin-long ตอบว่า 2 เป็น “เกณฑ์มาตรฐานหนึ่ง” และเมื่อ CPI เกิน 2% ขึ้นไป ธนาคารกลางจะหาวิธีปรับด้วยเครื่องมือนโยบายอื่น

ระหว่างเดือน 1 ถึงเดือน 9 ปี 2026 CPI เพิ่มขึ้นเฉลี่ยเมื่อเทียบรายปี 1.94% รายงานที่ธนาคารกลางส่งเป็นลายลักษณ์อักษรคาดการณ์ทั้งปี 2026 ที่ 2.03% และลดลงเป็น 1.83% ในปี 2027 ส่วนค่าเฉลี่ยจากการคาดการณ์ของสถาบันหลักในและต่างประเทศ ระบุว่า CPI ของไต้หวันปี 2026 เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปี 2.04% และปี 2027 เฉลี่ย 1.89% ธนาคารกลางพิจารณาว่าสถาบันหลักคาดว่าราคาพลังงานระหว่างประเทศจะปรับลดลง จึงเห็นว่าสถานการณ์ราคาสินค้ายังพอรับได้

Yang Chin-long กล่าวว่า เงินเฟ้อในประเทศขณะนี้ยังควบคุมได้ แต่หากเงินอุดหนุนด้านพลังงานของ CPC Corporation และ Taipower ไม่ดำเนินต่อไป และราคาน้ำมันระหว่างประเทศกลับเพิ่มขึ้นอีก อัตราเงินเฟ้ออาจเพิ่มขึ้นต่อไป เขากล่าวว่าราคาน้ำมันที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยด้านอุปทาน การใช้เงินอุดหนุนจากรัฐเพื่อกดเงินเฟ้อจึงเป็นนโยบายที่ค่อนข้างดี หากใช้การขึ้นดอกเบี้ยเพื่อกดปัจจัยด้านอุปทาน ผลจะไม่ดีนัก แม้ธนาคารกลางไม่ได้ขึ้นดอกเบี้ยในปี 2026 แต่ยังคงดำเนินนโยบายการเงินแบบค่อนข้างตึงตัว ส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยตลาดสูงขึ้น Yang Chin-long กล่าวว่าการขึ้นดอกเบี้ยในเดือน 12 หรือไม่จะขึ้นอยู่กับการคาดการณ์เงินเฟ้อปีหน้า และธนาคารกลางจะติดตามสถานการณ์ต่อไปจนถึงการประชุมคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลในเดือน 12

ผลต่อคุณ

ผู้ที่มีสินเชื่อบ้านอยู่แล้วหรือกำลังจะกู้ ควรติดตามผลการตัดสินใจของการประชุมคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลของธนาคารกลางในเดือน 12 รวมถึงการคาดการณ์ CPI ปี 2027 ว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ แม้ธนาคารกลางไม่ได้ขึ้นดอกเบี้ยในปี 2026 แต่ยังคงนโยบายการเงินแบบค่อนข้างตึงตัว และอัตราดอกเบี้ยตลาดสูงขึ้นแล้ว จึงสามารถสอบถามธนาคารผู้ให้กู้เพื่อยืนยันเงื่อนไขอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านปัจจุบันของตน

ลองคำนวณ: ดอกเบี้ยขึ้น 0.125% ต้องผ่อนเพิ่มเดือนละเท่าไร อัตราดอกเบี้ยเป็นตัวอย่าง

ดอกเบี้ย 2.000%: เดือนละ 45,424 ดอลลาร์ไต้หวัน → 2.125%: เดือนละ 46,417 ดอลลาร์ไต้หวัน ผ่อนเพิ่มเดือนละ 993 ดอลลาร์ไต้หวัน

อ่านจบแล้วลองทดสอบ

2 ข้อ เลือกแล้วดูเฉลยได้เลย

  1. Yang Chin-long กล่าวว่าธนาคารกลางมีมุมมองอย่างไรต่อกรณี CPI ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีเกิน 2% ในระยะสั้น
  2. รายงานที่ธนาคารกลางส่งเป็นลายลักษณ์อักษรคาดการณ์ CPI ที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปีในปี 2027 ไว้เท่าใด

ชุดการ์ดภาพ

6 ภาพ คลิกเพื่อดูภาพใหญ่ บันทึกไว้ส่งให้เพื่อนได้

ธนาคารกลางพูดถึงเงินเฟ้อและการขึ้นดอกเบี้ย ผู้ว่าการธนาคารกลางกล่าวอะไรในสภานิติบัญญัติ (Legislative Yuan) ผู้ที่มีสินเชื่อบ้านหรือกำลังจะกู้ ตอนนี้ควรติดตามเรื่องใดบ้าง
ภาพที่ 1
เกิดอะไรขึ้น?: ผู้ว่าการธนาคารกลาง: ในระยะสั้นเกิน 2% ไม่เป็นปัญหา เมื่อวันที่ 28 เดือน 10 Yang Chin-long ไปรายงานที่คณะกรรมาธิการการคลังของสภานิติบัญญัติ; สมาชิกสภาให้ความสนใจเงินเฟ้อ และการที่ธนาคารกลางพิจารณาขึ้นดอกเบี้ยหรือไม่; Yang Chin-long: 2% เป็นค่าอ้างอิง ในระยะสั้นเกินไม่เป็นปัญหา
ภาพที่ 2
ตัวเลขสำคัญ: CPI สูงกว่า 2% ติดต่อกัน 5 เดือน CPI เดือน 9 เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบรายปี 2.73% (สมาชิกสภาหยิบยกระหว่างตั้งคำถาม); Yang Chin-long ตอบว่า 2.73% เป็นเพียงเดือนเดียวเท่านั้น; ธนาคารกลางคาดการณ์ทั้งปี 2026 ที่ 2.03% และปี 2027 ที่ 1.83%
ภาพที่ 3
ใครจะได้รับผลกระทบ?: ผู้ที่มีสินเชื่อบ้านหรือกำลังจะกู้ ธนาคารกลางไม่ได้ขึ้นดอกเบี้ยในปี 2026 แต่ยังคงดำเนินนโยบายแบบค่อนข้างตึงตัว; รายงานที่ส่งเป็นลายลักษณ์อักษรระบุว่าอัตราดอกเบี้ยตลาดสูงขึ้นแล้ว; สามารถสอบถามธนาคารเพื่อยืนยันเงื่อนไขอัตราดอกเบี้ยสินเชื่อบ้านของตน
ภาพที่ 4
เรื่องที่ยังไม่แน่นอน: การขึ้นดอกเบี้ยในเดือน 12 หรือไม่ยังไม่ได้ข้อสรุป Yang Chin-long: การขึ้นดอกเบี้ยในเดือน 12 หรือไม่ขึ้นอยู่กับการคาดการณ์เงินเฟ้อปีหน้า; หากปีหน้าคาดว่าเกิน 2% และเกินไปมาก ธนาคารกลางต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง; หากเงินอุดหนุนของ CPC Corporation และ Taipower ไม่ดำเนินต่อไป และราคาน้ำมันเพิ่มขึ้นอีก เงินเฟ้ออาจสูงขึ้น
ภาพที่ 5
3 เรื่องที่ถามธนาคารได้: 1. สินเชื่อบ้านของฉันเป็นอัตราดอกเบี้ยลอยตัวหรือคงที่ การปรับครั้งถัดไปคือเมื่อใด 2. หากอัตราดอกเบี้ยปรับ ยอดที่ต้องผ่อนต่อเดือนของฉันจะเปลี่ยนไปอย่างไร 3. เงื่อนไขอัตราดอกเบี้ยปัจจุบันของฉัน มีช่องว่างให้เจรจาใหม่หรือไม่ ก่อนที่จะประกาศผลการประชุมคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแลเดือน 12 โปรดยึดเงื่อนไขจริงที่ธนาคารให้เป็นหลัก
ภาพที่ 6

ต้นฉบับ:Business Insider Taiwan · เว็บไซต์นี้มีเฉพาะบทสรุปและประเด็นสำคัญ อ่านเนื้อหาฉบับเต็มได้ที่ต้นฉบับ

ข่าวประจำสัปดาห์ สรุปให้คุณ

จดหมายข่าว Uchily สัปดาห์ละฉบับ คัดเฉพาะเรื่องที่กระทบกระเป๋าเงินของคุณจริง ๆ

การสมัครจะสร้างบัญชี Uchily ด้วยอีเมลนี้ กดลิงก์ในอีเมลเพื่อยืนยัน และยกเลิกได้จากทุกฉบับ

โซนเกม

ศัพท์อสังหาฯ เลือกหนึ่งในสาม แปลเป็นภาษาคน

นายหน้าบอกว่า「หลังนี้คนแย่งกันเยอะ เมื่อวานเพิ่งมีคนเสนอราคา」แปลเป็นภาษาคนแล้วคือ?