Market2 min readAI translation

Yang Chih-peng writes to Lai Ching-te again: NT$3.45 trillion of room remains in mortgage lending, urges end to lending restrictions

Yang Chih-peng, former chairman of the Taichung City Building Management Association, wrote to the president on November 11, asking the central bank to lift its seventh round of selective credit controls.

Yang Chih-peng writes to Lai Ching-te again: NT$3.45 trillion of room remains in mortgage lending, urges end to lending restrictions
In three sentences
  1. Yang Chih-peng, former chairman of the Taichung City Building Management Association, wrote to President Lai Ching-te for the fourth time, asking that the central bank's seventh round of lending restrictions be cancelled.
  2. Using the 30% cap in Article 72-2 of the Banking Act, Yang calculated that the current level is 23.79%, leaving about NT$3.45 trillion that could be released.
  3. Yang made 3 demands, including raising the price threshold for high-priced housing, raising the loan-to-value ratio for unsold units to 50%, and fully cancelling the lending restrictions.

Yang Chih-peng, former chairman of the Taichung City Building Management Association, wrote to President Lai Ching-te again on November 11, asking the central bank to cancel its seventh round of lending restrictions. This is his fourth letter. He said the controls have now lasted more than 2 years and 2 months, while the originally planned period was 2 years. Yang said he had earlier offered the president advice on real estate and loan policy on three occasions, and the Presidential Office, the Executive Yuan, and agencies including the central bank, the Financial Supervisory Commission, the Ministry of Finance and the Ministry of the Interior had all replied formally.

Yang said that, according to central bank and Financial Supervisory Commission statistics for the end of September, deposits at domestic banks stood at NT$55.6 trillion, up by more than NT$14 trillion in two years. Real estate loans at all banks account for 34.02% of total lending, the lowest in more than 20 years. As for the 30% cap set in Article 72-2 of the Banking Act, he calculated that the current 23.79% is 6.21% below the cap, equivalent to NT$3.45 trillion in funds.

Yang's 3 demands, in order, are to review the price threshold for high-priced housing, which has not been revised for many years; to raise the loan-to-value ratio on developers' unsold units to 50% so it can offset land and construction loans; and to fully cancel the seventh round of lending restrictions. He said none of these 3 demands has been granted so far.

Yang listed 3 major central bank policy mistakes, in order: relying on lagging indicators, forcing developers to build, and not considering costs and actual conditions. He said the central bank mainly looks at the number of units with occupancy permits and the number of buildings with first ownership registration and transfers, which are lagging indicators; the ping of building land transferred and the number of units with building permits issued are the leading indicators.

Yang noted that, to prevent developers from hoarding land, the central bank had in earlier years required that "land acquired must be developed within 18 months," a rule that was in force for 2 years. He argued that when the economy is weak, developers have no choice but to start construction, causing an oversupply of housing and making the problem of unsold units worse. He also criticized the central bank for refusing to ease lending restrictions on the grounds that home prices had risen too much, without factoring in higher labor, material and tax costs, looking only at the figures on paper in actual-price registration (sold prices), and overlooking that developers have been cutting prices in disguise by offering free renovations, furniture and appliances.

What it means for you

People who want to buy or trade up to a home may keep an eye on whether the central bank adjusts its seventh round of lending restrictions, because they are linked to how much banks can lend on a mortgage. People who are already paying a mortgage can first check with their bank whether their loan terms are affected by the related rules.

Quick quiz

2 questions; pick an answer to see the explanation

  1. Based on his calculation under Article 72-2 of the Banking Act, how much in funds does Yang say remains below the 30% legal cap?
  2. Yang mentioned a rule the central bank set in earlier years to prevent developers from hoarding land. After acquiring building land, within how long did it require development?

Image cards

6 cards. Tap to enlarge; save and share with friends

News on the seventh round of lending restrictions. An industry figure again urges that the restrictions be cancelled. What did he say?
How was the NT$3.45 trillion figure calculated?
What does it have to do with buying a home and mortgages?
Card 1
What happened?: An industry figure writes to the president for the fourth time. Yang Chih-peng wrote to President Lai Ching-te for the fourth time; he urges that the central bank's seventh round of lending restrictions be cancelled; the controls have been in place for more than 2 years and 2 months, against an original plan of 2 years; his demands include raising the price threshold for high-priced housing and raising the loan ratio for unsold units to 50%
Card 2
Let's do the math: How is NT$3.45 trillion calculated?. Yang used the 30% legal cap in the Banking Act for his calculation; he found the current level is 23.79%; it is still 6.21% below the cap; equivalent to about NT$3.45 trillion in funds
Card 3
Who is affected?: Homebuyers, people trading up, and mortgage holders. Those who want to buy or trade up: the lending restrictions are linked to how much they can borrow; those already paying a mortgage: first check loan terms with the bank
Card 4
What is not yet settled: Wait, or check for yourself. Whether the central bank adjusts the lending restrictions must wait for an official announcement; your actual loan terms need to be confirmed with your bank
Card 5
Questions you can ask: 1. Ask the bank: Are my mortgage terms affected by the seventh round of lending restrictions? 2. Ask the agent: About how much loan-to-value ratio could a bank approve for this property? 3. Ask the central bank or the Financial Supervisory Commission: Has a timetable for adjusting the lending restrictions been announced?. The above is the personal view of an industry figure; for actual lending rules, please refer to central bank and bank announcements.
Card 6

Original:ETtoday房產雲 · We only post summaries and key points. Read the original for the full story.

This week’s news, sorted for you

One Uchily newsletter a week, picking out what actually affects your wallet.

Subscribing creates a Uchily account with this email; open the link in the email to finish. You can unsubscribe from any email.

Games

Real estate jargon, translated into plain words in three choices

The agent says「This one’s in demand. Someone made an offer just yesterday.」What it really means: