Market2 min read

This article isn’t available in English yet. Here is the Traditional Chinese version.

川普啟動調查聯準會理事庫克房貸文件案

川普啟動調查程序,針對聯準會理事庫克的房貸申請文件展開檢視。

川普啟動調查聯準會理事庫克房貸文件案
In three sentences
  1. 川普啟動調查程序,針對聯準會理事庫克的房貸申請文件展開檢視。
  2. 庫克將於11月5日參加由白宮官員主持的聽證會,可提交書面回應。
  3. 庫克律師質疑這場聽證缺乏獨立性,認為川普早已決定撤換決定。

川普政府於10月9日宣布成立調查小組,針對聯邦準備理事會理事庫克涉嫌房貸文件不實陳述一案進行調查。白宮指出委員會將向總統報告,庫克的行為是否符合《聯邦準備法》中允許撤換理事的法定事由。聽證會定於11月5日以不公開形式舉行,庫克有機會事先提交書面陳述,並可由律師一同出席。

擔任調查工作的三人小組均為川普政府官員,包括經濟委員會主任哈塞特、政府倫理機構的桑德林,以及就業平等委員會主席盧卡斯,並未納入獨立人士參與。庫克的法律代理人對此舉表達異議,指出川普先前已公開表示欲撤換庫克,質疑本次程序是否具有真實的調查意義。律師團隊表示若調查能保持客觀立場,應能證明庫克未曾涉及房貸欺詐行為。

美國最高法院於今年6月裁定庫克有權在訴訟期間保持職位,理由是川普未遵循適當程序通知及給予回應機會。參議院銀行委員會民主黨領導者華倫抨擊川普此舉為「作秀審判」,意圖對央行施加政治影響。司法部與庫克律師預計於11月6日向聯邦法院提交相關報告。

Original:鉅亨網 · We only post summaries and key points. Read the original for the full story.

This week’s news, sorted for you

One Uchily newsletter a week, picking out what actually affects your wallet.

Subscribing creates a Uchily account with this email; open the link in the email to finish. You can unsubscribe from any email.

Games

Real estate jargon, translated into plain words in three choices

The agent says「This one’s in demand. Someone made an offer just yesterday.」What it really means: