Market2 min read

This article isn’t available in English yet. Here is the Traditional Chinese version.

彰化員林重劃區8筆地首度標租 年租54萬起

彰化縣政府首度改變策略,改為標租而非標售,釋出員林重劃區8筆住宅用地,租期訂為5年。

彰化員林重劃區8筆地首度標租 年租54萬起
In three sentences
  1. 彰化縣政府首度改變策略,改為標租而非標售,釋出員林重劃區8筆住宅用地,租期訂為5年。
  2. 8筆土地合計約1630坪,坐落復興、豐年、三和及橋愛段,年租金介於54萬元至102萬元。
  3. 即日起公告受理投標,10月29日上午10時開標,此舉盼活化土地、降低民間進場成本。

彰化縣政府宣布員林184公頃市地重劃區首次以租賃方式處分抵費地。過往該縣通常透過標售釋出此類土地,這次改變做法,一次推出8筆住宅區地號,總面積5388.82平方公尺,承租期間統一為5年。縣府地政處表示,新方案設計旨在滿足市場多元需求,同時激活用地並減輕民間投資的初期負擔。

涉及的8筆地號分布在復興、豐年、三和及橋愛等地段。其中面積最小者為豐年段829-1地號,約464.51平方公尺,底標年租54萬4034元;面積最大者為橋愛段1374-1地號,884.25平方公尺,底標年租102萬7145元。這些地塊都臨近道路,區位條件良好,年租金範圍在50多萬至100多萬元之間。

標租案自即日起公告,截止日期為10月28日,開標時間訂於10月29日上午10時,於縣政府1樓召開。投標人必須採用郵寄方式遞交文件。縣府特別強調,承租人在租期內無法申請建造執照及雜項執照,使用限制與權益義務應詳閱投標須知及契約內容。有意參與投標者可洽地政處索取文件或上網下載相關表單。

Original:自由時報 · We only post summaries and key points. Read the original for the full story.

This week’s news, sorted for you

One Uchily newsletter a week, picking out what actually affects your wallet.

Subscribing creates a Uchily account with this email; open the link in the email to finish. You can unsubscribe from any email.

Games

Real estate jargon, translated into plain words in three choices

The agent says「This one’s in demand. Someone made an offer just yesterday.」What it really means: